Retomando en el 2012.

Comienzo este nuevo año actualizando El Trenzador con un par de trabajos realizados por el guasquero brasilero y colega Raul Sartor Filho. El joven guasquero (aclaro que lo digo por su edad, y no por la su capacidad técnica, la cual es bastante desarrollada) ya ha sido presentado en varias ocasiones en este espacio. Raul es de la localidad de Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul. Se dedica full-time a la guasqueria desde el año 2006, siendo hoy su profesión. Además de soguero es un muy buen platero. En esta ocasión, podemos ver fotos de dos rastras de su autoria. Caracterizado por la prolijidad, la armonía, la buena materia prima usada, y sus técnicas hacen de sus labores ser dignas de admiración. La primera rastra es un modelo basado en la excelente rastra del soguero cordobés Carlos Salas. La segunda, es un modelo inspirado en su propia creatividad y arte. Convido a que conozcan más a este guasquero a través de su sitio web el cual puede ser visitado en http://www.raulsartorfilho.com/

Buen año para todos paisanos!

El último trabajo de 2011: Un Llavero para una Casa a estrenar.

Este último trabajo ya tiene dueños, y será su regalo de navidad. Pues un joven matrimonio a quien conozco y estimo mucho acaban de adquirir su propia casa y pensé en crear un llavero para llevar sus llaves. Las iniciales "A" / "E" (nombres de los propietarios) está hecho unidos en una sola costura (dos veces: efectuada una vez de ida y otra de vuelta) dando relieve y para significar la unión de la pareja y el compartir el mismo techo: Fue realizada empleando tientos de cuero de chivo marrón. La costura de borde es 1-7, creada con tientos de 1mm extraídos de cuero de chivo blanco. La principal pieza es la Trenza Patria de 14 tientos "bataraza" dado que la hice alternando tientos de chivo de ambos colores. Uní las extremidades de la trenza patria al llavero y al porta-llaves haciendo un sencillo "Gaucho Knot de una pasada" en la parte inferior (Ver. pág. 361 de Encyclopedia of Rawhide and Leather Braiding de B. Grant) y en el extremo superior un simple "Herringbone Knot" (Ver. pág. 417 del mismo libro). Estos dos últimos nudos fueron efectuados usando tiento de potro de una linda lonja que me obsequió Fernando Peres y Keila Roque, guasqueros de la ciudad brasilera de Uruguayana (Rio Grande do Sul).

Ahora si me despido hasta el año que viene!

Cerrando el Año.

El 2011 ya se nos está acabando. Y no queria despedirme hasta que nos reencontremos en 2012 sin regalarles una perlita. Por tanto les muestro una foto del muy buen fotógrafo brasilero Eduardo Amorim. Feliz Navidad y Año Nuevo! El blog retomará su actualización a partir de inicio febrero del 2012. Un gran saludo a todos los lectores fieles de El Trenzador, y a los amantes de la sogueria criolla. Chau paisanos!

Sacando dudas a un Lector.

Luego de unas semanas de no haber escrito ni actualizado El Trenzador por haber llevado adelante una cirujia y posterior recuperación -lo cual causó que no pudiese concurrir a la ignauguración de varios eventos ligados con la sogueria y las tradiciones gauchas en noviembre- hoy vuelvo a retomar mis ecritos antes del receso de verano. En esta oportunidad, consideré interesante que la pregunta que me hiciera el lector Tomás, quien escribe desde España, acerca de cuál es el nombre dela bomba o del pasador que aparece en las fotos enviadas por e-mail. Pues bien, consideré que seria mejor que los lectores de este blog dieran su opinión al respecto, para contestar el interrogante que nos envió. En mi opinión personal, la bomba que se aprecia en la fotografía puede ser "barquero" o "orillo", no se realmente, tengo mis dudas. Esperos que alguien pueda ser más preciso. Hasta entonces paisanos!

Interesante video de un Soguero Peruano. Tejiendo con velocidad.

Proceso para la obtención de lonjas - Luis Felipe da Silva Russo.

Formando parte del Mapa de ubicación de sogueros de El Trenzador, el guasquero brasilero Luis Felipe da Silva Russo de la ciudad de Porto Alegre, Brasil, nos envia una sencuencia de fotos en las cuales registra la obtención y preparación de lonjas de tientos de potro y cuero crudo. El paso a paso -proceso arduo y trabajoso- termina con la alaboración de con un conjunto de obras guasqueras que el propio soguero realizó a partir de la materia prima que él preparó y nos mostró. Se agradece al guasquero y a Luciane por su participación y siguen entonces a continuación las imágenes de Luis Felipe. Hasta entonces.

Guasquero de São Gabriel - Rio Grande do Sul.

Valdoci Ramos Rodrigues, guasquero brasilero, de los pagos de San Gabriel en el Estado de Rio Grande do Sul se presenta en El Trenzador compartiendo con todos los amantes de la sogueria criolla su realización. En esta oportunidad un cinto con costuras, del cual quiero destacar las prolijidad de las costuras que el hombre llevó adelante. Utilizando tientos de potro y un cuero "meio curtume" como Valdoci indica, me despedido y les deseo buen domingo para la paisanada.