sábado, mayo 31, 2008

El arte gaucho do couro cru.

En la zona sur del Brasil la guasqueria tiene su lugar importante dentro de la cultura gaucha. Existen mucho sitios tradicionalistas al respecto, aqui tomo una imagen del fotoblog artesaniagaucha.arteblog.com.br


viernes, mayo 30, 2008

Los trenzadores de mi tierra.

Alcides Cararo es un soguero de la provincia de Santa Fe y radicado en la ciudad de Sunchales. Lamentablemente no pude conseguir mucha información respecto de su persona, no obstante se logró obtener parte de su obra en imágenes. Seguramente que deben existir varios trenzadores que permanecen en el anonimato. Pero es bueno saber que como Alcides algunos se vuelcan a la Red Internet para hacer conocer sus trabajos. Hago nuevamente la invitación a quienes quieran publicar sus contenidos en este espacio que serán bienvenidos.















miércoles, mayo 28, 2008

Sogueros de Australia.

Quienes acompañan a diario la lectura de El Trenzador han podido saber que en la tierra de los canguros existe un arte soguero considerable. Esta afirmación viene a cuenta de la extensa bibliografía que he logrado exhibir en estos últimos meses de investigación. Por suerte pude encontrar un referente de Australia: Dead Ringer. Quien desee conocer más a esta personalidad puede acceder a su sitio personal, donde el interezado encontrará una gran cantidad de trabajos, además de otras cuestiones relacionadas con la sogueria de ese país. Me pareció esta una nota muy interesante, porque como bien digo siempre ampliar nuestro panorama sobre otras culturas expande el conocimiento.



















lunes, mayo 26, 2008

"Mis Creaciones" - Una cincha de Ayacucho.

En esta sección que he decidido llamar "Mis creaciones" en la cual todos los sogueros que desean pueden publicar sus obras, hoy se expone esta cincha creada por el colega Jaime quien vive en Ayacucho (provincia de Bs. As.) y quien gentilmente ha cedido sus imágenes para compartirlas. Muchas gracias soguero por su participación.









viernes, mayo 23, 2008

Cintos y tramas.

Ideas y más ideas de este estupendo trenzador argentino Santiago Mariani. Sin duda, esta serie de trabajos que ha realizado nos brindan alternativas para efectuar costuras.





















miércoles, mayo 21, 2008

Leather Braiding, el trabajo del Vaquero Americano.

Uno de los objetivos planteados desde el comienzo en El Trenzador como saben es desear conocer el arte de la soguería criolla en otras culturas y países. Considero que efectuar análisis cruzados de lo que se realiza en un lugar y otro nos permite ampliar nuestro campo de conocimiento. No es la primera vez que escribo sobre el estado de la cuestión en los EE.UU, como han podido apreciar ya he dedicado cuantiosa cantidad de postages, palabras e imágenes en relación al tema. Sim embargo, no queria dejar pasar la vida y obra de esta pareja de estadounidenses que desde su rancho se dedican a elaborar piezas que merecen reconocimiento. Hoy es el turno de Calvin y Kathy Hochstrat. Que lo disfruten.

















martes, mayo 20, 2008

Cuchillos a elección.

De todos los tipos y de todos los tamaños. Con diversas terminaciones. Esta es la propuesta que se presenta en el día de hoy. Si hay algo lindo de Argentina (y con certeza en que muchos otros países también existen) es que en este bendito país se cuenta con muchas ferias artesanales donde -en este caso los creadores de cuchillos- exhiben todo su arte. Al igual que las talabarterías -de las cuales ya escribí más atrás-, ojalá que todas ellas perduren en el tiempo. (Gracias Vasco por la fotos).






















domingo, mayo 18, 2008

Llaveros para tener en cuenta.

Observen los detalles de estos muy buenos llaveros, cuyos modelos nos servirán para tener en cuenta a la hora de llevar a cabo uno propio. Los mismos pertenecen a Santiago Mariani, de quien escribí en el último postage.












jueves, mayo 15, 2008

Cuchillos del pago de Pergamino.

Realmente una serie de hermosos cuchillos (bien como me gustan) realizados por el soguero argentino Santiago Mariani quien reside en la ciudad de Pergamino, Prov. de Buenos Aires. Durante estos días iré mostrando más de sus obras porque realmente vale mucho la pena.


70 tientos


48 tientos

Tejido de 48 tientos


Pieza tejida con 48 tientos



Cabo tejido con 48 tientos








miércoles, mayo 14, 2008

Rastras II.

Estas rastras -algunas de ellas labradas y cinceladas en alpaca en cuya forma es la flor de un cardo, tal como se puede apreciar- forman parte del trabajo que exhibe el sitio argentino Pampa Urbana. Con este postage queda demostrado el tipo de rastras existentes. Antes de culminar quiero felicitar al lector Heller quien además de prenderse en la adivinanza logró decir con que tipo de cuero estaba forrado el mate presentado en el día de ayer. La respuesta pueden leerla en su comentario.









martes, mayo 13, 2008

Mate forrado (Con adivinanza).

Para que todos aprendamos... ¿Con que cuero está forrado este mate? Escuho propuestas.... (la respuesta en el siguiente postage).









lunes, mayo 12, 2008

Las Rastras - completamente de cuero y trenzadas.

Para todos los amigos lectores extranjeros que leen habitualmente a El Trenzador, les cuento que la rastra forma parte del atuendo tradicional del gaucho argentino. La rastra es un "adorno generalmente de plata, casi siempre de forma circular, acorazonada u ovalada, maciza o calada; puede llevar las iniciales de su dueño la marca del estanciero como también el cincelado de una flor, caballo u otro motivo criollo. El paisano sujeta la rastra al cinto o tirador por medio de monedas o botones de plata unidos a la rastra por cadenas" (fragmento citado de http://tq.educ.ar/grp0001/rastra.htm)
Ahora bien, las rastras que exhibo fueron hechas íntegramente de cuero, en cuyos adornos se destaca las costuras, los pasadores y las bombas. Puede causar controversia lo que diré, pero sostengo que el arte soguero "nace" y se desarrolla por la paisanada sobre todo por los peones de antaño. Estos últimos no podían acceder a metales preciosos como la plata y el oro -como si tenían sus patrones estancieros-, por lo tanto creaban verdaderas obras artísticas con sus sogas, logrando obtener distinción entre sus pares y reconocimiento por el saber.
Espero que les gusten, cada vez que voy a la matera de mi amigo L. Ayarragaray las miro unos buenos minutos y trato de llevarme conmigo todos los detalles en mi mente.








domingo, mayo 11, 2008

Para los amantes de los cuchillos.

De vuelta por el pago -dado que me encontraba de viaje-, hoy domingo les presento este peculiar cuchillo en el cual su vaina y mango tallado en cuerno de venado, fue realizado por mi estimado amigo L. Ayarragaray. Como apreciarán se puede ver su inicial y una simpática figura de una calavera. No obstante, quiero recalcar el trabajo hecho en costura que presenta la vaina. La figura que se eligió plasmar es la de una vívora.