jueves, noviembre 26, 2009

Guasqueros brasileros.



















Los guasqueros brasileros João Machado y Bruno Correo enviaron a El Trenzador algunas de sus piezas. Se agradece desde ya su participación y que sigan llegando muchas más obras de guasqueiros brasileros dado que son bienvenidos siempre.


4 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola muy lindos trabajos felicitaciones. La vaina de la primer foto la traba puesta al reves (por lo menos de lo que acostumbramos nosotros)como la confeccionan? Supongo que se hara una pieza entera que es traba y oreja y se costureara a la otra parte que es el cuerpo de la vaina tambien con oreja. Espero que se entienda la consulta
Un abrazo
Javier

Gonzalo dijo...

João y Bruno a ver si pueden responder la intriga del colega Javier, muchas gracias.

João dijo...

sim, esta certa, na verdade são feitas 2 orelhas, uma que fica junto com a bainha e outra junto com a trava que são unidas pela custura de borda.e a a parte de dentro da bainha é costurada com linha enceirada. este tipo de bainha é muito comum por aqui.
obrigado pelo comentário

João Gabriel Machado

Anónimo dijo...

Muchas gracias Joâo!!
Saludos
Javier