Perlitas extras de la Rural de Palermo 2010.

Foto: El Trenzador
Foto: El Trenzador

Foto: El Trenzador

Foto: El Trenzador

Foto: El Trenzador

Foto: El Trenzador

Foto: El Trenzador

Estimados trenzadores los días se pasan volando, y cuando uno quiere ver ya pasó una nueva semana. Pues bien, para no parar con el ritmo de la actualización de este blog, y solicitando que estén atentos porque de aquí a poco proseguiré con la segunda parte del "paso a paso" de técnicas de sogueria, quiero hoy mostrarles unas imágenes que personalmente realicé durante mi paso por La Rural 2010, en julio de este año. En esta ocasión, las fotos forman parte de los guasqueros que poseen stands en el interior de la feria, los cuales ofrecen sus productos. Dado que la otra vez expuse las fotos de Concurso de Sogueros que acontece a cada año en dicha institución, me pareció interesante mostrar -para quien no pudo asistir- un sin fin de obras que se exponen en la Feria y que desde ya ninguna de ellas tiene desperdicio: cuchillos, aperos para el caballo, entre otras cosas. Que sean de agrado para muchos.

Guasqueria en Curitiba (Brasil).

Junior Rodrigues es un guasquero brasilero, de la ciudad de Curitiba capital del Estado de Paraná. Junior es un seguidor atento de El Trenzador, a tal punto que aprendió técnicas de sogueria criolla a través de los contenidos bibliográficos y de técnicas expuestos es todos estos años. Para mí, en lo particular, es una gran alegría saber que personas como Junior pudieron aprender sogueria criolla de esta manera. Nunca imaginé que este blog llegaria a tanto, pues el objetivo del comienzo eramás bien difundir el arte ante todo, y desde ya que ha sido superado por tan buena noticia en la cual personas de otros países -como en este caso- aprenden un arte tan nuestro. Junior considera que su deseo es aprender más técnica y dedicarse de lleno a la sogueria criolla como profesión de vida. Espero que así sea. Por tanto, me envió estas fotos de un tejido a lezna que confeccionó. Que les parece? Hasta entonces paisanada.

De Norte al Sur Argentino tenemos sogueria criolla.

El joven soguero Carlos Sarapura, de 23 años, oriundo de la provincia Jujuy , más específicamente de la localidad de El Carmen, envió estas fotos de un cinto bonito que acaba de realizar. Como consideré que en su e-mail Carlos expone datos muy intersantes, trascribo textualmente parte del mismo, para que todos conozcan un poco de su vida e historia personal. Muchas gracias Carlos. . Cuenta el autor: "Hola soy Carlos Sarapura de la Provincia de Jujuy, de la localidad de El Carmen. Tengo 23 años y llevo haciendo sogueria desde hace 3 años cuyas enseñanzas he aprendido se mi padre Anacleto Sarapura salteño pero que vive en Jujuy., quien participó en la Rural de Buenos Aires, artesano reconocido internacionalmente: como ser España, Perú, Bolivia y Estados unidos. Mi padre sirvió como guía turístico en años anteriores para llevar a la gente al Cerro Negro el cual está a casi 5.000 metros de altura y participó también de la película la Guerra Gaucha. Ahora nos dedicamos a la artesania y cria y amansado de caballos peruanos de paso".

Haciendo una Guaiaca - Paso a paso - 1ra. entrega.

Varias veces los lectores y los colegas de este blog me han propuesto que exponga un "paso a paso" explicativo demostrando alguna que otra técnica de sogueria criolla. Pues bien, este es el momento en que cumplo el pedido. Lo que les mostraré a continuación es un trabajo que vengo llevando a cabo desde hace unos meses, muy despacio y con paciencia. Hasta el momento es la obra más "grande" que he realizado hasta el momento: una guaiaca realizada a partir del empleo de un cuero de jabalí, en la cual procuro combinar costuras de borde y motivos florales como adorno. Pues bien, se preguntarán porque uso cuero crudo de jabalí (cuero duro si lo hay, dificil de trabajar) y no en vez de bovino. El cuero es custión me fue obsequiado por mi amigo y maestro de sogueria quien hoy ya no se encuentra entre quienes lo recordamos y los queremos. Por esa razón, siendo mi primer trabajo con cierta difucultad quise hacer un homenaje a este ser querido y utilizar ese cuero que con tanto esmero preparó y me lo regaló hace un tiempo. Busco de esa manera pensar que él se sentiría "orgulloso" de ver lo que su alumno le devuelve a su maestro y eso me motiva en lo personal. Por lo tanto, en esta primera entrega les mostraré un poco el proceso inicial de la confección de la obra. La guaica tiene 70 ctm, por ser corta luego se verá que se le agregará en los extremos una prolongación de cuero para poder prenderla. Vamos entonces...

Foto 1: Cuero de jabalí

Foto 2: llevando a cabo el primer corte

Foto 3: sigue el corte a mano.

Foto 4: llegando al borde.

foto 5: llegando al borde.

Foto 6: haciendo los ojales para la costura.

Foto 7: del otro lado...

Foto 8 y 9: comenzando la costura 1-7

Foto 9 y 10: llegando al medio..

Foto 11: costura de borde terminada.

Foto 12 y 13: diseñando motivos florales en papel manteca. Seguiré en los próximos días.

La Primera obra del guasqueiro.

Clayton Gaspar Da Costa dos Santos debe ser uno de los primeros lectores brasileños, que desde hace varios años sigue atentamente la lectura de este blog y participa activamente en él, sea comentando trabajos de colegas que publican aquí sus fotos o enviándome material. Gracias a Clayton, por ejemplo, accedí a conocer por vez primera los clásicos tomos de la saga de libros "Mão Gaucha" de Barboza Lessa (el equivalente a Trenzas Gauchas de la Argentina), obras didácticas de enseñanza de técnicas guasqueras quizás más importante del Brasil, el cual hoy en día puede ser bajada una copia del mismo por este medio. Pues bien, Clayton me envió unas fotos de una labor de un juego de cabezada y riendas llevado a cabo por su novia Vanessa Possel. Hace un buen tiempo, Claiton envió fotos de un curso de inicio a la guasqueria que él y su mujer realizaron en la localidad del sur del Brasil de Maçambara. De haber efectuado ese curso, Vanessa se dedicó a crear "la pilcha" que llevaría y exhibiría su yegua que estaba siendo amansada en el momento de la confección. El resultado final es el que vemos a continuación. Por eso el título de esta nota, porque un soguero -sea del nivel que sea- nunca, pero nunca, olvida jamás la primera pieza que- con mucho orgullo- guarda en el recanto más profundo de su corazón. Quién de ustedes no ha vivido tal experiencia semejante? Pues, personalmente, yo si. Agradezco de nuevo a Clayton y a Vanessa por enviar como en tantas otras oportunidades sus materiales, solo me resta conocerlos personalmente estimados colegas.

Sogueria criolla en Arroyo Cabral (Córdoba).

Siguiendo con lo prometido a quienes envian sus producciones y fotos, en esta oportunidad quiero presentar a Marina Bettini, una cordobesa que reside en la zona rural de Arroyo Cabral (prov. de Córdoba- Argentina). Marina es autodidacta, y es ella quien prepara sus propios cueros "sin ningún químico o sal", según me especificó. En esta ocasión la soguera argentina nos muestra un bozal pesado, un cuchillo y su vaina, y una manea con costuras y bombas. Le doy la bienvenida a esta lectora y participante de El Trenzador, ante los colegas y amantes de la sogueria criolla. Buen fin de semana paisanos, hasta entonces.

Cintos con Costuras desde tierra tucumana.

Jesus Perez, es un joven soguero tucumano (Prov. Tucumán - Argentina) de 28 años, más exactamente de la localidad de San Pedro de Colalao, quien de acuerdo con descripciones de Jesus es una Villa veraniega que se situa a unos 90 kms de la capital San Miguel de Tucumán. Además de guasquero, el hombre es estudiante de ciencias económicas y por lo que veo de sus cintos que me acaba de enviar, no se queda con chiquitas a la hora de aplicar técnica. No me acuerdo muy bien, pero una vez un lector me preguntó acerca de si contaba con información sobre si era factible poder aplicar la técnica de costura de bordes empleando tientos de dos colores: bueno la respuesta está a la vista, no hay nada que lo impida.

Todas las costuras que el paisano muestra en sus cintos fueron confeccionados con 2 tientos. Pasemos a ver con detalle las imágenes. Quien quiera hacerle consultas a Jesús, será bienvenido. Hasta entonces (y gracias Jesús por tu participación y la enorme paciencia).

Haga click con el mouse sobre la foto para agrandar las imágenes

Bosal Interesante.

Hoy voy a mostrar las imágenes enviadas por el guasquero brasileño Volnei Oliveira, de la ciudad de Tres Coroas (RS) del estado de Rio Grande so Sul, localidad que queda a 120 kms de la capital Porto Alegre y tan solo a 14 km de la conocida turística de Gramado. Según Volnei me comentó que le gusta mucho la técnica aplicada por sogueros argentinos, especialmente en lo que respecta al uso de corredores y bombas. A partir de su interés procuró desarrollar y aplicar la técnica en un bosal que confeccionó y el cual particularmente me gusto mucho, por los detalles y la gran cantidad de técnicas aplicadas. La tercera foto es una ampliación de la segunda (en orden de arriba para abajo) la cual realicé para que puedan ser apreciados con más detalle las cuestiones que mencioné antes.

ampliación de la foto anterior