martes, septiembre 25, 2007

Tranzados Mapuches: el arte del cuero en pueblos aborígenes de la Argentina y Chile.

Retomando la divulgación sobre el arte del trenzado con cuero en otras culturas, esta vez corresponde realizar una mención especial a los sabios pueblos aborígenes. En este caso, lo que mostraré a continuación es el llevado a cabo por los Mapuches. El estudio en el cual baso estas líneas forma parte de una interesante investigación de Sabine Kradolfer y se titula
«Muy lindos látigos tenés vos»: la artesanía del cuero entre los mapuche argentinos", publicado en formato pdf por la Société suisse des Américanistes / Schweizerische Amerikanisten-Gesellschaft en el boletín 64-65, 2000-2001, pp. 61-6

En su estudio Kradolfer menciona...


"[...] Puesto que como los Mapuche y los Blancos utilizan las
técnicas para la fabricación de objetos en cuero, nada
nos permite distinguir materialmente a su artesanía. Pero si
analizamos esta última del punto de vista de las relaciones
sociales, parece evidente de que las actividades técnicas son
inseparables de sus representaciones y de la estructura social
en la cual se desarrollan [...] (Ibid. pág. 61)




El trabajo es amplio, dado que describe y destaca la labor mapuche de acuerdo a su propia cultura y tradiciones. Se resalta el significado de las relaciones de la ayuda mutua como así también de parentesco, la división interna de las etapas laborales y las relaciones de prestigio dentro de la comunidad. Mencionará cuáles son las artesanías tradicionales de los mapuches, las técnicas empleadas para el trabajo con cuero, el proceso de sacado de tientos y confección de trenzados. Como se mencionó, el arte desplegado tiene una fuerte vinculación en el interior de la estructura social , por consirar "las actividades técnicas ][omo] inseparables de sus representaciones y de la estructura social".