miércoles, septiembre 30, 2009

El caballo y su atuendo.

Hacía tiempo ya que no visitaba el espacio del excelente fotógrafo brasilero y gaucho Eduardo Amorim para apreciar sus retratos de la vida y la actividad gaucha. Quienes no conocen a Eduardo no dejen de visitar su sitio donde podrán apreciar su labor fotográfica. En esta oportunidad, tomé de sus fotos una que me gustó mucho porque como amante de la sogueria criolla y de los caballos, la imagen me capturó apenas la vi. La fotografía se titula: O zaino bem de apero... y conseguí ampliar algunas partes de los detalles para que pudieran ser mejor apreciados. En especial el pretal que viste el caballo y el cabezal del freno.

"O saino bem de apero..."






lunes, septiembre 28, 2009

Curso de Sogueria en Brasil - Parte II.

Mi estimado amigo Claiton envia esta secuencia de imágenes que complementan las actividades que fueron desarrolladas en el curso de guasqueria llevado a cabo en la localidad de Maçambara, Río Grande do Sul, Brasil. Las fografías dan cuenta de las tareas que realizaron varios alumnos durante aquella jornada. Un curso de sogueria que demostró una ejemplar variedad de obras que fueron producidas, lo cual habla a las claras del nivel de sogueria que cuenta Brasil, en especial el estado gaucho por execelencia.

























jueves, septiembre 24, 2009

Más monturas estilo Western.

Haciendo un paréntesis de presentar sogueria criolla argentina, me tope con unos sites web muy interesantes de artistas dedicados a crear monturas con alto grado de detalles y ornamentos. Dos de ellas pertenecen al saddlemaker estadounidense Cary Schwarz (fotos 1 y 2), mientras que las otras, también un par, forman parte del catálogo de otro estadounidense llamado Chuck Stormes (fotos 3 y 4). Me pareció interesante conocer este arte tan distinto al nuestro y también recomiendo que ingresen a los sitios web personales de esos creadores para que los conozcan más.



foto1

foto2

foto3


foto4




martes, septiembre 22, 2009

A mi maestro soguero y amigo.

Quiero brevemente homenajear a un ser querido entrañable que ya no está más con su flia y amigos: mi maestro y amigo Leopoldo Ayarragaray. Leopoldo era un soguero de gran técnica, y aunque su arte nunca fue expuesto en público, se conformaba y alegraba de recibir la admiración de sus más allegados a quienes obsequiaba sus trabajos. Siempre me agradeció de que publicara sus producciones en El Trenzador. No hacía falta, por el año 1998 había sido gracias a él, cuando me comentó de la existencia de Trenzas Gauchas, que comencé a trazar mis primeros pasos en la soguería. Èl era mi maestro, siempre dispuesto en sacar mis dudas, a enseñarme, con paciencia, cada pasada que no me salia. Y que hablar, que satisfacción cuando alagaba mis progresos. Su obra ecléctica, forma parte de este video. Un soguero que empleaba distintos tipos de cuero: vacuno, caballar, nãndú, jabalí, sapo, víbora, pescado, lo que sea lo transformaba en belleza. El Trenzador, título de este blog siempre fuieste vos, quien iba a ser, sino?. Quienes te quisieron y te siguen queriendo jamás te olvidaremos. Grande abrazo donde quiera sea que estés amigo.

viernes, septiembre 18, 2009

Costura aplicada en Cincha de cuero de Shorton Blanco.

Con un estilo que en su sello personal, Pablo Lozano nos vuelve a maravillar esta vez con una costura excelente apliacada en un cincha realizada con cuero de Shorton blanco prácticamente color marfil. Que la disfruten, la aprecien y extraigan algunas ideas y técnicas de este genial soguero argentino. Buen fin de semana.

















miércoles, septiembre 16, 2009

Mates tejidos.




Estos mates tejidos fueron realizados por el colega Luis Sigaudo de la localidad de Elisa, Santa Fe (Argentina). Se agradece a Luis por su participación constante. Sogueros argentinos y de otros países de todos los niveles están invitados a enviar sus producciones a El Trenzador, para ello envíe sus imágenes a eltrenzador@gmail.com

lunes, septiembre 14, 2009

Más Sogueria La Rural 2009.

Retomando la exposición de trabajos criollos en cuero, luego de la estupenda demanda del libro Mão Gaucha, exhibo algunas fotos del concurso y exposisicón de sogueria en la última Rural 2009, enviadas por el colega Javier.






jueves, septiembre 10, 2009

Nuevos Links para bajar Mão Gaucha.

Dado que los pedidos del libro me han desbordado y no puedo dar cuenta de responder a todos ustedes estimados lectores voy a colocar 2 links nuevos que acabo de recibir gentilmente por un colega y lector de este blog. Por favor, intenten bajarlo por este medio. Quien ya lo tiene pido que dejen bajarlo a alguien que no lo tenga, apelo a la solidaridad. Muchas gracias.
PD: el archivo que les envié a varios de estudes por e-mail no estaba completo, disculpen. Queria dejar un mensaje al lector de Punta Arenas (Chile) que intenté enviarle en varias oportunidades el archivo y su correo me rebotaba, tiene otro correo?

Aviso II.

Estimados Lectores:
Ya he conseguido el archivo. De aquí a poco iré enviarles a cada uno que dejó su comentario y correo electrónico el mismo. Ruego que tengan paciencia, dado que son muchos. Voy enviarlo por orden de llegada de pedido. No obstante, tendrán a Mão Gaucha virtualmente, cosa que vale la pena esperar. Gracias Javier por el link que informaste y gracias João por enviarme la primera copia.

miércoles, septiembre 09, 2009

Aviso.

Estimados lectores de El Trenzador:

Dado la gran repercusión y demanda rápida que tuvo la bajada del libro Mão Gaucha por Internet el sistema que permitia bajarlo ha limitado el acceso. La verdad que desconocía, pero me acabo de enterar que el sistema solo permite bajarlo un límite de veces. Quien quiera el archivo escriba e-mail para ser enviado por correo electrónico.
Sepan disculpar,
atte.

martes, septiembre 08, 2009

Libro brasilero de sogueria Mão Gaucha disponible.


El colega brasilero João Machado nos acaba enviar un tesoro, un enlace directo que permite bajar gratuitamente de Internet el libro de sogueria Mão Gaúcha. Lo notable de esa obra literaria, quizás la mejor efectuada sobre el arte de la sogueria en Brasil, es que se encuentra agotada su edición. Para bajar el archivo ejecute los siguientes pasos:
1-Haga un click con el mouse sobre la imagen del libro (arriba);
2- Luego aprete donde dice "Free user"
3- Espere unos segundos y aparecerá un segundero que le informará cuando podrá "bajar" el archivo .rar;
4- Una vez terminado de contar debe hacer click nuevamente en el "botón" Dowload,
5- Baje y guarde el archivo en su computadora, y luego ábralo.

Negrita
De no conseguir haga click en este link:


viernes, septiembre 04, 2009

Los trenzadores de mi tierra: Miguel Ceol.

Miguel Ceol es otro de los sogueros argentinos que se presenta en El Trenzador. Miguel vive en la localidad de Nogoyá, Entre Ríos. Hace 25 años que se dedica a la sogueria. Comenzó el arte siendo trabajador rural y a la par que hacia sus propios trabajos para uso personal, de a pocos le comenzaron a encargar piezas, como ser cabezadas, riendas, bosales, etc. A partir de 1998, pasó a dedicarse a tiempo completo a la sogueria. Y acompañada a la labor, también ha dado clases sobre técnicas de sogueria en ciudades entrerrianas como Colón y San José, además de su localidad. A Miguel le gusta mucho dedicarse a la elaboración de tejido de cabos de cuchillos, cuestión que se refleja en las siguientes imagenes que él mismom envió para compartirlas.





Juego de tenedor y cuchillo , hoja de cuchillo marca corona, antigua que reforme, con cabo tejido com 120 tientos, teñidos con tinta natural, los tejidos son, tejido pluma combinados con guardas griegas, con anillos hechos en contra mondonguillo, el tenedor en acero inoxidable lo hice de una sola pieza, tiene el mismo tejido y cantidad de tientos que el cabo del cuchillo, la caja esta hecha en cuero sobado con costuras de orillo.


Este cuchillo tiene el cabo tejido con 96 tientos,teñidos con tinta natural,esta hecho con la chaucha de una acacia, que tengo en el fondo de mi casa,la hoja es Don Carlos-solingen germani, los tejidos del cabo son combinacionesde cuadros,con anillos en contramondonguillo, la vaina es de cuero sobado con costuras de orillo con un rombo ,hecho de pluma espigado en la lengueta.





martes, septiembre 01, 2009

Arte Soguero Argentino en su mayor esplendor - La Rural ´09.

Con el mayor de los respetos que merece todo autor que produce fotografías, esto es reconocer su autoría, estas fotos pertenecen a "Pablo" un participante del foro de armas blancas quien expuso una serie de fotos de los trabajos presentados en el concurso de sogueria anual de la Sociedad Rural Argentina 2009. Me tomo el atrevimiento de exponer algunas fotos del hombre, porque las obras presentadas en aquella oportunidad deben ser los trabajos sogueros más hermosos que ya vi.