Guasqueros brasileros.

Los guasqueros brasileros João Machado y Bruno Correo enviaron a El Trenzador algunas de sus piezas. Se agradece desde ya su participación y que sigan llegando muchas más obras de guasqueiros brasileros dado que son bienvenidos siempre.

Manea Destorcedora de Pablo Lozano.

Estimados lectores de El Trenzador:

Tengo el agrado de presentarles a continuación una perla que me envió hace muy poco tiempo el soguero argentino Pablo Lozano. Se trata de una materia que fue publicada en la reconocida Revista El Chasque Surero, edición Nro. 180, de octubre de 2009.

Quiero especialmente agradacer a Lozano y al editor de la revista por permitir difundir el contenido completo de la nota. Contenidos como estos enriquecen sin duda a este blog y nos brinda vastas enseñanzas. A continuación he trascripto la publicación tal cual aparece publicada en la mencionada revista. Que la disfruten, tal cual como yo lo hecho.

MANEA DESTORCEDORA

Muchas fueron las cosas y técnicas que me enseñó mi querido Luis (1). Casi todas las charlas que manteníamos terminaban indefectiblemente en trabajos en sogas y costumbres criollas. En los veranos salíamos de viaje desde Los Cocos (Prov. de Córdoba) acompañados de la querida Monina y su paciencia (a pesar de las peleas entre ellos para decidir que camino debíamos tomar) en busca de trenzadores, montureros serranos, teleras, herreros criollos y artesanos de todo tipo, en los lugares más increíbles y apartados de nuestro país. Estas recorridas me incentivaron aún más en la búsqueda de nuevas labores y desafíos a los que con gusto aceptaba. Los lectores sabrán de la gran colección de maneas que Luis, durante años, incrementó y cuidó, tan variada que haría falta un libro para poder describirlas. Siempre estaba atento a alguna nueva y/o curiosa forma de confeccioanarlas para incorporarlas a su colección. Me gustaba sorprenderlo con alguna que hubiera ideado y así contribuí con varias, para alegría de los dos. En este tiempo que ha pasado fueron varios los momentos en que quise mostrarle nuevas ocurrencias, tropezando con la triste realidad. El camino ya está hecho, lo hizo él, y es nuestro deber seguir la huella por la que tanto luchó. La difusión de novedades es parte de su legado, tal vez a algunos les resulte útil.


(1) Luis A. Flores

Manea Destorcedora

Días pasados fui al campo y, viendo que el domador Rodolfo Gómez (de los pagos de Gardey) estaba palenquando un potro me acerqué con placer a ver esa escena tan campera. Estando cerca del potro observé que la manea que prendía de las manos, de tantos saltos y revolcones, estaba sufriendo una torsión en su parte media causando efecto garrote en ambos anillos. Con preocupación le pregunté al hombre sobre ese retorcimiento y me dijo que suele hacerse al dar, el potro, tantos brincos y manotazos. -"¡Es peligroso Pablo!" me dijo. - "¡Suele hacerse seguido y suele estropearlos!". Esta observación me hizo pensar durante todo el regreso a casa, hasta que se me ocurrió cómo se prodría solucionar. A los pocos días ya tenía hecha la manea que evitará ese riesgo. Me abstengo de explicarla, ya que creo que las fotos son bastante explícitas.

Espero que les guste.

Por este medio queria convocar a todos los amantes de estas cuestiones que traten de enviar, para publicar, nuevas técnicas y ocurrencias... En esta huella no debemos dejar que se ganen los yuyos.

Ni bien terminada la manea, mi amigo y colaborador Martin Theill, al verla me dijo: -"Pablo también se puede usar como destorcedor en variadas aplicaciones, por ejemplo: prender un anillo en la collera de la madrina y el otro anillo al bozal del redomón que se quiera amadrinar, oficiando así como un efectivo prendedor". -"¡Claro que sí Martincho!" Le dije al felicitarlo. Al rato se nos ocurrío que serviría también para prenderla en un extremo del cabresto o soga larga para evitar que sufran torceduras.

¡Hasta la próxima!

Pablo Lozano

Libro didáctico sobre sogueria criolla de Angel Fontana.

Titulado La artesanía tradicional del cuero en la Mesopotamia Argentina (Editorial. Entre Ríos, 1988), la obra de Angel Fontana representa a mi humilde entender la obra didáctica de investigación sobre sogueria criolla argentina más completa e importante que existe en nuestro país. Y no puede faltar en la bilioteca personal de todo soguero. Puede que siendo entrerriano, oriundo de la Mesopotamia, sienta orgullo y admiración por el contenido de cada página de Fontana. La obra en cuestión fue editada en 1988, o sea hace 21 años y se publicaron pocos ejemplares por lo que en esta altura está más de decir que se encuentra agotada. No obstante, anda circulando por la Internet un ejemplar escaneado completo y claro. El dato me lo pasó el amigo brasilero Claiton Gaspar, a quien una vez más le agradezco su gentileza.

Podrán bajarlo todos lo interesados, y esta vez no hay límites por parte del sitio web para hacer descargas. Deberán seguir las instrucciones expuestas tal como se dispuso para los otros libros, accediendo en el link que se coloca en pantalla al final de esta nota.

Con este librazo de la sogueria criolla, medio que me voy despidiendo por este año estimados lectores. Como bien dije solo por este año, porque en el 2010 retomaré como siempre la actualización de blog. Posiblemente, para antes de fin de año tenga algunas sorpresas para compartir, por el momento paciencia veremos si se da (no depende solo de mi).

Entoces, mientras tanto, los dejo en "buenas manos", hagan de cuenta que Fontana está junto a ustedes explicando las pasadas de sortijas, botones, trenzas, pasadores, bombas, corredores, etc. Antes se culminar, solo una obervación: este libro al comienzo sirve para principiantes, luego va siendo cada vez más complejo. Por lo tanto, es especial para nivel medio y avanzado.

Descargue al texto haciendo click en este enlace:

http://www.zshare.net/download/685520305abbcf74/

En el Día de la Tradición.

"Num Lobuno"

Autor: Eduardo Amorin

Con esta linda foto de Eduardo Amorin, gaucho y fotógrafo de la vida y la cultura gaucha, quiero celebrar el Día de la Tradición en la Argentina, como cada 10 de noviembre fecha que conmemora el fallecimiento de José Hernández, poeta y político argentino, autor del famoso Martín Fierro. Que esta fecha nos sirva para reflexionar y mantener presentes nuestra cultura e identidad. En momentos en que parece que nuestro país no para de vivir un constante "vendaval" social, da esperanza y orgullo saber que existen muchos jovenes y hombres y mujeres de todas las edades que se dedican a la soguería, sea como pasatiempo de pasión o bien como para subsistir en la vida. Que este día tan especial, continuemos valorando nuestras tradiciones y costumbres, meditando sobre ellas y lo que representan en nuestras vidas. Tengamos tolerancia a otras culturas, el mundo es pura diversidad, y si el arte y cultura gaucha nos llena de orgullo y satisfacción continuemos viviéndolas cada día con grande fervor. Y que mejor festejar con una maravillosa foto de Amorin que nos muestra en detalle tan destacada prenda gaucha. Que todos los lectores argentinos y extranjeros tengan un vivaz Día de la Tradición.

Sogueria Argentina: más la Rural ´09.

Estas fotos las extraje del foro de armas blancas, de un postage llevado a cabo por un forista llamado Pablo. No hay descripción para obras expuestas, de más está decir que representan lo mejor de la sogueria criolla argentina y las técnicas demostradas son excelentes y de gran complejidad. Pueden hacer click en la fotos para agrandarlas y analizarlas con más detalle. Buen fin de semana.

Técnicas sogueras en Brasil.

"Julio Guasqueiro" es un soguero y confeccionador de cuchillos brasilero. Reside en la localidad de Schroeder, en el estado de Santa Catarina. Julio es seguidor del blog y de casualidad conocí su blog personal donde exhibe los trabajos que elabora. Rebenques con terminaciones finas, cuchillos, dagas y facones forman la mayor parte de las obras de este guasqueiro. Exhibo a continuación algunas imágenes que tomé de su weblog para que puedan conocer un poco más sobre técnicas sogueras en Brasil.