En las tierras de las Charqueadas - Pelotas, Rio Grande do Sul.

Debo destacar que en todos estos años dedicados a escribir este blog llamado El Trenzador, una de las mayores satisfacciones, y quizás me atrevo a manifestar "la principal" de todas, ha sido poder conocer a muchos guasqueros y apasionados por la sogueria criolla y la cultura gauchesca que se encuentran "desparramados" a lo largo y a lo ancho de América del Sur.

A veces intercambiando correos, otras veces imágenes, o bien comentarios, libros e informaciones, en fin, todo orbita siempre alrededor de charlas acerca de este arte que tanto nos une y nos congrega. En esta semana, aprovechando la oportunidad de tener que efectuar un viaje por motivos personales a la ciudad de Pelotas (RS), ciudad muy imporante de Rio Grande do Sul, históricamente conocida por sus "charquedas" -locales donde se producia el Charque, carne salada y secada al sol la cual se exportaba en grande cantidad durante el siglo XIX- emplazada nos muy lejos de Porto Alegre, capital del estado de Rio Grande do Sul, conocí un poco a esa hermosa ciudad, recorriendo alguna de sus calles y el centro histórico de la localidad.

Pero lo más gratificante fue poder entrar en contacto con dos personas muy agradables, quienes me abrieron gentilmente las puertas de su casa y de su taller: me estoy refieriendo a Rodrigo Lobato Schlee y a su esposa, Fernanda Valente de Souza, propietários de "Artesania Gaúcha" (Ver su blog). Como ellos mismos destacan en su sitio en la Internet, Artesania Gaúcha "es un negocio volcado a la producción, al coleccionismo de artículos regionales como aperos criollos y pilchas gauchas" (traducción mia). En un día lluvioso y húmedo, junto a Rodrigo y Fernanda pasamos horas y horas conversando amenamente e intercambiando pareceres sobre cuestiones relativas a guasqueria, historia local y regional, tradición gaucha, concurso de aperos criollos, entre otros temas en su muy lindo taller, un espacio único compuesto por todo tipo de lonjas de cuero, artículos de colección y producciones propias efectuadas por ellos, mientras el mate iba pasando de mano en mano. La tarde se pasó volando, pero acordamos que no faltaría ocasión de volvernos a vernos o encontrarnos con más tiempo. Muchas "lembranças" quedaron en mi mente, pero no quería despedirme sin mostrar algunas de las imágenes del encuentro que compartí con Rodrigo y Fernanda y que logré capturar con mi cámara fotográfica. Si alguien desea comunicarse con este casal de guasqueros, puede hacerlo, vasta solo ingresar a algunos de sus blogs temáticos: http://www.aperocrioulo.blogspot.com/, http://www.guasqueiro.blogspot.com/, en ellos encontrán teléfono de contacto y de correo electrónico. Hasta entonces paisanada y buen fin de semana!

"Empilchado el Pingo".

Desde la localidad de Bento Gonçalves, Río Grande do Sul (Brasil), el colega Raúl Sartor Filho guasquero y platero, nos envió este lujoso juego de cabezal y riendas con variados detalles en plata que él mismo llevó a cabo recientemente.

Según indica el autor de la obra, el conjunto se compone de un "arremate en trenza de uno en las argollas, pasador de vuelta y media con dos aumentos, costura de borde y botón pluma con tupimiento en la izquierda". Asimismo, agrega: "argolla en plata 925 y bombilla repujada en plata 925 con arremates en pasador de vuelta y media y sortija de bomba. Riendas, corredor de trama espigada sobre dos y bajo dos con tupimiento al centro con 5cm de largo y el tiento de 1,2mm X 3,6m".

Agrademos a Rául la gran gentileza de haber deseado exponer su labor con todos los lectores habituales de este blog. Hasta entonces!

El Rincón de las Sogas (Tomo I).

Como pueden apreciar los escritos de Don Luis A. Flores sobre técnicas de enseñanza de soguería criolla fueron más que diversos a lo largo de su vida, una vida dedicada a enseñar y difundir este arte que tanto nos apasiona. El Rincón de las Sogas representa una de sus producciones didácticas que fueran editadas en publicaciones periódicas.

Quizás hasta me atrevo a decir, una de las más conocidas por quienes formamos parte de esta cultura. El comienzo? Pues bien tuvo inicio en la edición número 11 del año 1995 en la reconocida revista mensual El Chasque Surero, publicación dirigida por el Sr. Jorge Antonio Marí, revista que por suerte hasta el día de la fecha sigue siendo emitida. En total, esta primera versión de El Rincón de las Sogas se compone de 67 notas, reuniendo en total unas 254 páginas con los más diversos temas y técnicas guasqueras. Espero, y estoy convencido desde ya, que disfruten de sus contenidos y puedan aprender las enseñanzas que se depositan en su interior. Para tener acceso a dicha edición, haga como siempre. Haga clic en el siguiente enlace que muestra a continuación. Buen fin de semana paisanada, hasta entonces.

Acceda a El Rincón de las Sogas en:

http://www.zshare.net/download/76348727e0bc7319/

Arreador especial.

El gaucho Alex Calistro, soguero de Rio Grande do Sul, Brasil, nos envió esta última realización efectuada. Nada más y nada menos que un excelente y lujoso arreador confeccionado con corredores con tientos de potro de 0,5 mm, tejido barquero y trenza 28 tientos. Obrigado como siempre estimado Alex.

Sogas y Lonjas - Tomo 3.

Última entrega de la saga Sogas y Lonjas (Tomo III), notas redactadas por Luis Alberto Flores en la clásica revista El Caballo. Notas de la número 81 a la 121, correspondientes del mes de abril de 1970 hasta febrero de 1979.

Dejen que les diga que para quien escribe y quienes han colaborado para que estos contenidos tan específicos y clásicos que no solo forman parte de la difusión de técnicas guasqueras de la Argentina, constituyen un documento histórico de nuestra cultura argentina. Gracias al maestro Don Flores, para mi el máximo difusor de técnicas y conocimientos sobre sogueria criolla, nuestro deseo es continuar ese mismo camino recorrido por Don Flores, solo con la pequeña diferencia de que hoy en día contamos con nuevas tecnologías de transmisión de contenidos a partir del uso de redes tecnológicas -como la Internet- que funcionan a "alta velocidad". Estos contenidos, gracias a las potencialidades tecnológicas- llegan a cualquier parte del planeta para aquellos deseosos de conocer y aprender las técnicas y la cultura de la sogueria criolla. Una vez más, se solicita que nadie -sin ningún pretexto- haga de esta dedicación de nuestra parte un negocio, es decir de vender ejemplares de dichos contenidos. Sí, deseamos que estos contenidos coolaborativos circulen y lleguen en buenas manos.

Solicito paciencia a aquellos que no puedan bajar el archivo al intentarlo por primera vez, dado que me encontraré de viaje y no dispondré de conexión a la red o para la consulta de correos electrónicos. Hasta entonces paisanos y que disfruten de Sogas y Lonjas.

Sogas y Lonjas (Tomo III) - click en el link:

http://www.zshare.net/download/76083820755fe989/

Cabezal Catarinense.

Hace bastante tiempo que queria mostrarles nuevamente una labor de este guasquero de la ciudad de Schroeder, en el estado de Santa Catarina. Julio, su nombre, mantiene un blog que se llama Julio Guasquero. En esta oportunidad un juego de cabezal y riendas hecho por el colega quien además se dedica a hacer cuchillos criollos (de yapa uma imgen de una de sus piezas).

Sogas y Lonjas - Tomo 2.

Continuamos en esta oportunidad con la presentación del segundo tomo del clásico Sogas y Lonjas notas escritas por Luis A. Flores en la ya extinta revista El Caballo. Notas que incluyen desde la Nro. 41 a 80, redactadas entre los años 1965 y 1970, respectivamente.

Como en el primer tomo, la diversidad de temas y de personalidades que en cada una de las mismas se explican y describen otorgan valiosos datos, todos ellos creados e ideados a partir de la excelente pluma de Don Flores. Sigue entonces, el correspondiente tomo. Haga click en el enlace y espere a bajar el archivo. He recibido muchos mensajes de lectores que no consiguen bajar el archivo o que se "les cae" mientras lo están bajando. Paciencia, es lo que me resta decirles, deben intentarlo varias veces, no por causa del archivo sino por problemas en sus respectivas servidores de Internet. Buen fin de semana paisanada!

Sogas y Lonjas. Tomo II

http://www.zshare.net/download/757997521b3daac8/

De los pagos de Itaqui - Rio Grande do Sul (Brasil).

De los pagos de Itaqui (RS), sur del Brasil, cerca de la frontera con la Argentina, llegan estas labores pertenecientes a Ricardo Dias. Dicho soguero es alumno de Alex Calistro, colega quien ya ha expuesto en más de una oportunidad sus obras.

En lo personal, cada día que paso en este estado brasilero más quedo maravillado con el nivel técnico de las producciones generadas por los amantes de la tradición gauchesca sureña del Brasil. Quiero agradecer a Ricardo Dias por haber enviado sus excelentes realizaciones y convido a los colegas que aún no lo han hecho a que envien sus trabajos. Hasta entonces paisanada.