Bomba y pasador II.

Imágenes: houilihanhorsegear

Intercalando bomba con pasador.

Hell Knots II.

Sogueros en la Web - Relevamiento.

Ayer me surgió la intriga por querer saber cuántos sogueros de distintas nacionalidades poseen un sitio web o un blog en la Internet. Este relevamiento sólo lo conforman quienes poseen visibilidad en el medio online, aunque estoy convencido que sogueros debe haber muchos más. Los datos fueron extraídos analizando cada uno de los postages que fueron llevados a cabo durante el año y medio de vida de este blog. El resultado: para mi sorpresa la Argentina cuenta con más sogueros a nivel internacional en la web, seguido de cerca por EE.UU.

La frase del pequeño libro "Manual de Trenzado" de Cesar Lopez Osornio (nieto del célebre autor de Trenzas Gauchas) y de Francisco Meeks que se encuentra en la contratapa del mismo parece comprobarse: "El Gaucho rioplatense en Uruguay y Argentina, el Llanero venezolano, el Huaso chileno, el Charro mexicano, y el Gaucho del Río Grande, todos ellos utilizan la tradicional artesanía del cuero trenzado para sus trabajo de campo y para engalanar los aperos de sus cabalgaduras. El gaucho argentino es el único que logró un refininamiento tan admirable hasta convertir el trenzado del cuero en un verdadero arte" (OSORNIO y MEEKS, 2008).

En este sentido, hay que agregar que además del refinamiento logrado por décadas que produjo un mejoramiento y depuramiento de las técnicas, y si sumamos la existencia de una cuantiosa bibliografía didáctica, varios cursos y talleres de soguería para trasmitir los conocimientos a las nuevas generaciones, la sogueria argentina tiene futuro. Celebro que los sogueros argentinos empleen a las nuevas tecnologías para difundir su arte y sus obras. Ojalá, que la cifra citada en el gráfico, se multiplique aún más de aquí a pocos años.

Riendas lejanas.

Estas riendas (reins) forman parte del catálogo de la firma estadounidense western star leather que se encuentra en el estado de Nevada. Es interesante notar la cantidad de sortijas, pasadores y bombas que llevan a cabo. Realmete un lujo que vale la pena mirar y analisar.

Rastra... 3 fotos más.

L. Ayarragaray

Llavero y collar.

L. Ayarragaray

Tejiendo un cabo.

En determinadas ocasiones, cuando estamos deseosos de aprender por medio de la práctica, la maña y la creatividad nos pueden ayudar enormemente. Digo esto sobre todos para quienes comienzan a transitar el camino de la sogueria criolla, porque más de una vez piensan que por no contar con los materiales necesarios para llevar a cabo un proyecto pueden sertirse limitados a arrancar. El tejido de Alezna, del cual Hilario Faudone nos ha brindado sabios consejos en el libro que reune su experiencia, es una etapa "bastante adelantada" para todo soguero. El nivel de complejidad es mayor, hay que tener más paciencia y estar atento en no perderse en la trama. Ahora bien, lo que estoy intentando hacer en la imágenes que les muestro, es la práctica para la posterior realización de un mango de cuchillo o rebenque. Solo que el cabo es improvisado, dado que es de un fragmento de caña (que encontré caminando). Al no poseer un torno propio para hacer al mismo, bueno para quienes pertenecen a mi generación recordarán la serie "Mac Giver" y como este se las "arreglaba e improvisaba" para ejecutar sus creaciones, buscarle la vuelta a las cosas puede ayudarnos.

Volviendo al tema, en las primeras fotos se expone la realización de la urdimbre o cama de tientos que en esta oportunidad esta hecha con 30. El resultado final el cabo habrá sido compuesto por 60 tientos (es decir, 30 de urdimbre y 30 de retejido). Ya en la segunda sección de fotos muestro el comienzo del retejido hecho a partir de un diseño expuesto por Faudone llamado de "esterilla". Pido como siempre disculpas por al calidad de las imagenes, dado que no poseo los medios (para ello no existe "Mac Giver").

Haciendo la cama

Retejido en proceso

Un "señor" cabezal.

Sin palabras para poder describir el lujo que representa esta obra. Que presillas y detalles. Y a ustedes ¿qué les parece?

Fotografía perteneciente al sitio http://www.elencuentrolujan.com.ar/ del Sr. Coco Beneitez

Llaveros para tener en cuenta.

Observen los detalles de estos muy buenos llaveros, cuyos modelos nos servirán para tener en cuenta a la hora de llevar a cabo uno propio. Los mismos pertenecen a Santiago Mariani, de quien escribí en el último postage.

Juegos y arte trenzador.

El juego de la generala, tan conocido por nosotros los argentinos. Más de un artesano se va a interesar por esta idea. El arte de trenzar puede estar presente hasta en la actividades cotidianas lúdicas. Un hermoso "vaso porta dados" costurado y con letra inicial de su dueño (mi hermano).

Bosales de cuero crudo con detalles trenzados.

De diferentes modelos, más simples o más complejos, los bosales forman parte de la creación necesaria para el hombre de campo o simplemente, para quien gusta de montar. Aquí algunas ideas, para quien desee emprender el arduo labor de su confección.

Leather workers: algunas creaciones norteamericanas

Estas imágenes componen la "galería" de exposiciones de la Traditional Cowboy Art Association cuyo sitio es http://www.tcowboyarts.com/

Dicha exhibición correspondió a la Sexta Exhibición Anual de la TCAA que tuvo lugar entre el 25 de septiembre y el 5 de diciembre de 2004 en la National Cowboy & Western Heritage Museum in Oklahoma City

Presento a continuación algunas de las obras que formaron parte de la muestra con sus respectivos creadores.

Nate Wald

Mike Beaver

Leland Hensley

Leland Hensley



Nate Wald

El trenzado del cuero en Australia: bibliografía existente.

En otra oportunidad ya me he referido a la existencia del trenzado con cuero en Australia. Pero esta vez para mi sorpresa, me he topado en la Internet con una vasta bibliografía que aglutina parte del conocimiento sobre el arte soguero en el mencionado país. Por tal razón, y a semejanza con los EE.UU, deduzco que ella forma parte de la cultura australiana desde hace buen tiempo.

El siguiente listado bibliográfico forma parte del sítio Web australiano The Rams Skull Press (unas 40 obras apróximadamente!) Quien acceda a él se dará cuenta que la lista es verdaderamente diversa en relación a la enseñanza de técnicas de trenzado del cuero (Leather Braiding). Asimismo, también me causó gran interés, la presentación de material relacioanado com: confección de monturas (saddle), riendas, fustas (whips), cinturones (belts), descripción de herramientas para trabajar el cuero ( Leather Tools), su curtido, además de las trenzas (Braids), por supuesto. Como dato a ser resaltado, las obras fueron escritas e ilustradas por Ron Edwards y Anne Edwards.

A continuación exhibiré algunos títulos, seguido de la reseña de cada libro (en inglés) que fuera llevada a cabo por la señalada librería.

"Now almost a standard reference book, this is known to bushies Australia-wide and is found on even the most remote station properties. Its popularity may be gauged from the fact that it has been in print for over 20 years and has gone into over a dozen editions. It gives simple instructions for all the basic bush crafts from fencing, building, leatherwork, knots, fishnets, whips and much more. 145 pages, 400 drawings".

"Seven small leatherwork books together in the one volume. These books are Beginning Leatherwork, The Secret Plait, Leather Lacing Manual, Stockmen's Plaited Belts, Braided Belts, Plaits Round & Flat, Bushmen's Belt Pouches. All the basic information needed to begin leatherwork plus a number of projects. 160 pages, 1,100 drawings".

"This book is the same size and price as the rest of the series and is devoted to the making of whips. The first section gives instructions for a basic 8 strand whip, the second deals with the making of kangaroo hide whips. Other chapters explain the making of bullwhips, snake whips and whips made from pre-cut lace. Also instructions on how to plait names in whips and plaiting designs for whip handles. It contains the full contents of four smaller books, fully revised and enlarged, plus much additional material. 160 pages, 740 drawings".

"Advanced Leatherwork Vol 1– Interesting Braids and Flat PlaitsFor those who have already mastered common plaits and braids, a must for the serious braider and plaiter. Follows on from Bush Leatherwork and More Bush Leatherwork. 272 pages".



"Advanced Leatherwork Vol 2– Round Knots and BraidsThis second volume deals with the round knots, those knots which are designed to wrap around any object that needs covering".




"The most popular bushie belt is made of plaited kangaroo lace. Detailed instructions on making plaited belts from 8 to 16 strands. Illustrated methods of creating various patterns and forming of a crocodile ridge down the belt centre. 28 pages, 90 drawings".




"Plus How To Make A Snakewhip. Transforming plain leather belts into valuable attractive items by adding braiding. Techniques are simple and easy to learn, including how to make a flexible snakewhip. 20 pages, 138 drawings".




"Homemade Leatherworking ToolsMost basic tools can be readily made by practical people using these fully illustrated techniques. Make only one tool and the book pays for itself. 20 pages, 87 drawings".





"Whipmaking Book OnePlain instructions on how to make a 4 and 6 plait redhide or greenhide whip, the common stockwhip of the bush. Each step is clearly illustrated, how to form the belly, plait the whip, attach the fall and cracker and make the handle. Diagrams for 6,8, and 12 plaits are also illustrated. 24 pages, 80 drawings".

"Whip Handle DesignsNot intended for beginners but for those who can make a plain whip and now want to work some patterns into the handle. Most of the designs are for 12 to 16 strands but will adapt to a greater number of strands once some skill has been gained. 32 pages, 45 drawings".

"Little SnakeThe title comes from a neat belt plait that is a relative of another plait known as the Brown Snake. A new heel knot is also explained and also a couple of attractive Box Patterns for the worker who likes a challenge. 36 pages, 250 illustrations".

"Old Style Leather ProjectsInstructions on several articles from old leather catalogues with designs combining the charm of bygone days with today’s look. Includes pocket notebook and card case, saddle bags and purses. 32 pages, 109 drawings".

"More Bush LeatherworkNINE of the above leatherwork books available in 1 volume:
Money belts, Turk's heads, saddle tree and bridles, Beginning Leatherwork, Leather Projects 1, Leather Projects 2, Leather Projects 3, Money Belts, Turk's-heads, Making a Saddle Tree, Bridles Plaited & Plain, A Cheap & Simple Saddle (Mongolian saddle). Numerous plaiting projects for beginners and experts. 288 pages, hard cover".

"Making A Stock SaddleStep-by-step instructions on building a traditional Australian stock saddle - the best working saddle in the world. All the tools and techniques are illustrated, and a number of people have already made saddles from these instructions. 120 pages, 260 drawings".

"Tanning Hides and SkinsA series of articles from early farming magazines first published around the 1930 – 1940 period when farmers still tanned their own skins and made much of their own gear. Although some of the ingredients are now hard to get, in general the information is very sound, and this still remains one of the best books on the subject".