Trabajos en Suela de Vitor Hugo Wiederkehr.

Técnicas de Pirografía en Cuero.

Vitor Hugo Wiederkehr, tiene 44 años, y es oriundo de Rio Grande do Sul, más precisamente de Porto Alegre / RS. Desde hace dos años y medios se dedica a realizar trabajos utilizando la técnica de pirografia en cuero. En su blog personal, en el cual expone sus trabajos, nos cuenta que la "palavra pirografia é de origem grega e significa “escrita à fogo”. Cogita-se que a pirografia foi a primeira manifestação artística humana". Su actividad comenzó como autodidaca, desarrollando por consiguiente, con el tiempo, su propia técnica. Desde que llevo a cabo El Trenzador, nunca había conocido trabajos de este tipo. Si bien no es sogueria criolla, considero que, como este blog se relaciona directamente con el cuero, el trabajo de Vitor podía nos interezar y permitir conocer la existencia de técnicas. Muchas gracias a Vitor por su pariticipación expontánea y deseo a todos un buen fin de semana!

Buena Cosida.

Foto: guasqueiro.blogspot.com

Esta imagen pertenece a al soguero brasilero Rodrigo Lobato Schlee, quien reside en Pelotas, Estado de Rio Grande do Sul (RS). El colega posee un blog con algunos se sus labores.

Cortador de tiento - "Super máquina ".

Este video me llegó gracias a Luis Sigaudo, buen soguero y colega santafesino. El título en clave humorística que lleva este postage se debe al enorme cortador -y para mi gusto un poco grande en su dimensión aunque no deja de ser preciso para dicha tarea- donde se puede apreciar el corte de un tiento extremamente largo. Es el mecanismo de los "extremos", todo enorme. No obstante, no está de más dar una mirada ya que alguno de ustedes puede estar interesado en un dispositivo como ese. Eso si, amplie su taller o recoveco porque puede no caber...

Guasqueando.

"Guasqueiro" de Gilnei Baruio Silva

"Todos" los análisis sogueros en "uno".

Tras haber llevado a cabo una seguidilla de análisis sobre técnicas sogueras, esta foto de Eduardo Amorin resume en una sola imagen todo lo que se destacó hasta aquí.

"O preparo"

Un freno con muchos detalles. El adorno en forma de corazón en la frente llama sin duda la atención por su buen gusto.

Aquí se observa la pieza completa presentada en el último post sobre "pretales de lujo".

No quería dejar de pasar de mostrar el lazo, admirable.

Pretales de lujo.

En este día domingo ofrezco prestar atención a una pieza que suele estar presente a la hora de ensillar nuestro pingo: los pretales. Según Angel Fontana -en su obra La Artesanía tradicional del cuero en la Mesopotamia Argentina- a los pretales "se los confecciona con tiras de cuero doble unidas entre sí por dos costuras, debido a que su ancho es mayor que el de las cabezadas y riendas". Al pretal se lo suele denominar o conocer también como "pecheras" y dentro de sus funciones se resalta que "se usan para evitar que el recado se corra hacia atrás, sobre todo cuando se corre o enlaza animales" (FONTANA, 1988, p. 255). De acuerdo al autor entrerriano, puede indicarse dos tipos de pretales: por un lado los pretales que prenden en la mitad de la cincha, y por el otro, los pretales que prenden en las dos argollas de la encimera. Realizada esta primera descripción sobre la variedad y la función de los pretales, a continuación expongo unas fotografías bien representativas tomadas por Eduardo Amorim (del cual recomiendo entrar en su sitio para que aprecien otras fotos camperas), las cuales demuestran excelentes detalles y que pueden ser analizados en profundidad. Para tal finalidad he ampliado algunos sectores puntuales de las fotos.

Voy a comenzar resaltando al pretal que prende en la mitad de la cincha:

"El pretal"





Nótese el detalle del adorno de lujo realizado con varias argollas.





Aquí puede obervarse bien como este pretal se prende mediante una presilla en la mitad de la cincha, pasando por entre las patas delanteras del animal.











"O apero"



Nótese el trabajo de tientos, una amplia gama de labores se concentra en este pretal, desde pasadores pasando por diferentes costuras.






"Um cavalo preto"







Vemos ahora este pretal que prende en las argollas de la encimera. Como en el otro caso también presenta muy buenas costuras y pasadores.

Analizando técnicas sogueras - Parte II.

"Galpão"

En esta oportunidad presento esta linda foto de gilneisilva donde se puede apreciar -continuando con la exhibición de técnicas sogueras- unos lindos trenzados y sogas. Vamos a analizar.

Pasadores de una vuelta

Luis Ortega y el arte del trenzado con cuero típico de California

Imagen: Autry National Center

Luis Ortega (1897-1995) - Maestro trenzador de EE.UU (California)

Imagen: www.autrynationalcenter.org

Imagen: www.autrynationalcenter.org

www.autrynationalcenter.org



www.autrynationalcenter.org

www.autrynationalcenter.org

Imagen: Autry National Center

Luis Ortega (1897-1995) era un reconocido trenzador del cuero en los EEUU, quien ha dejado su legado. Con un estilo representativo de la tradición californiana, se convirtió en uno de los mayores exponentes de EEUU. Cuenta su biografía, que de niño se crió en un rancho en Santa Bárbara. Allí, además de aprender a montar y trabajar con el rodeo junto a los vaqueros, conoció a un cowboy indígena de 104 años de edad llamado Fernando Librado, quien había aprendido el arte de la soguería cuando se desempeñaba como vaquero en las misiones españolas, allá por el año 1830.

A los 36 años Ortega pasará a dedicarse exclusivamente a trenzar cuero y será reconocido por sus dotes como artesano en la elaboración de accesarios y piezas para el caballo. Siguiendo un estilo denominado estilo californiano -a partir de que las cabezadas de los caballos presentan características propias de ese lugar-, así distinguen el trabajo de Ortega:

"Hacia 1965, Luis Ortega se dedicó a crear un trenzado muy elaborado para coleccionistas y comenzó también a referirse a su trabajo en varios niveles: arreos de trabajo para el potrero, trenzado más refinado con acentos de color para el ruedo de los concursos hípicos, y trabajo de nivel superior sobre el cual supuso que un dueño jamás le pondría a un caballo. En este último período, Luis Ortega concibió el trabajo que orientaba hacia los coleccionistas como objects d’art y a menudo trenzaba con ramales extremadamente finos que desafiaban todos los aspectos prácticos. Cada hebra, sin embargo, exhibió una perfecta proporción de anchura, grosor y biselado, lo cual constituyó el fundamento de su fama".

Hoy en día, parte de sus obras son exhibidas en el National Cowboy and Western Heritage Museum, Oklahoma City, Oklahoma. Algunas de ellas, las exhibí aquí.

• Para más información recomiendo acceder a http://www.autrynationalcenter.org/ortega/V_en_espanol.php

Sobre la soguería en otros países: el caso de los EEUU (Parte IV - Bosales 2)

Continuando con el extenso tema que nos ha ocupado ya en varias postages anteriors (Ver I, II y III), prosigo con la obras ofrecidas por Gail Hougth. El libro de hoy es la continuación de Bosales I y como verán en las imágenes siguientes los trenzados se van haciendo de apoco más complejos requiriendo más destrezas del lector. El libro se titula The art of Braiding - Bosal II.

Como destaca el autor la obra presenta en esta edición:

"This book is approached as if we are working on this project together. The Art of Braiding, The Bosal I gave instructions on making a 12 plait bosal, 5/8" diameter core with a 6 bight nose button and heel knot, a good size to learn how to make a bosal or hackamore. The Art of Braiding, Bosal II now furthers that instruction to a 16 plait, 5/8" diameter core with an 8 bight nose button and heel knot".

Inluye además la enseñanza de los siguientes botones:

8 Bight nose button

*How to space for added color.

*How to add color in a balanced, symmetrical pattern.

*Adding 1st contrasting, then a 2nd contrasting color in 2 places to teach both skills.

*Adding contrasting color at the nose button ends.

*Tightening interweaves.

*Where and how to bury strings most effectively.

Instruction on the 8 bight heel knot.
*Adding contrasting color in the full pattern or in partial pattern.

*Learn to fill areas of the heel knot by adding rows in the areas needed.

*Tightening and finishing heel knot.

Un blog para el arte de trenzar

Desde hace un tiempo en mi mente circula a idea de escribir, opinar y difundir sobre el arte del trenzado del cuero en la Argentina y en otras culturas. Siendo un trenzador iniciante, que se formó con la ayuda de libros y consejos de otros grandes artesanos, este blog se constituye como un espacio de encuentro y reflexión. El objetivo será exponer técnicas, intercambiar consejos con los potenciales lectores, imágenes, analizar la historia del mencionado arte y saber cómo se lleva a cabo en otros países y culturas.