El legado de Trenzas Gauchas (Trenza de cuatro redonda)

Con la figura 26 se muestra como hay que empezar la trenza. Luego hay que seguir los siguientes pasos: el tiento Nº 1 yendo por detrás de la trenza, da la vuelta y pasando entre el 4 y el 3 cubre a este último, para quedar al centro. El 4 hace lo mismo pero en sentido contrario. Pasa entre el 2 y el 1 en su nueva posición, que lo tapa y así, sucesivamente, hasta concluirla.

Algunas técnicas expuestas en Trenzas Gauchas (Trenza de dos)

Tomándose el maneador por la mitad, se hace un medio bozal como el de la figura 6 y las dos colas (a) y (b) iguales serán las que constituirán el trenzado. La tira (a) en la figura 7 pasa por el nudo y deja una enlazada. Haciendo otra enlazada con (b) se la hace penetrar en la anterior, como se aprecia en la figura 8. Se ajusta (a) de la misma figura y con la misma cola se procede a una tercera enlazada que se introducirá dentro de (b), se ajusta la cola (b) y así sucesivamente, se obtendrá el trenzado. La figura 9 muestra las dos últimas pasadas explicadas anteriormente.

Libros didácticos sobre soguería criolla (1)

Para todo interesado en aprender por sus propios medios el arte de la soguería criolla, la obra Trenzas Gauchas de Mario A. Lopez Osornio (Ed. Hemisferio Sur S.A. en coedición con Libros de Hispanoamérica, Págs. 365, 17º Edición, 1998) no puede faltar en la biblioteca personal del guasquero.

En realidad este libro se encuentra conformado por tres obras (Trenzas Gauchas, El Cuarto de Sogas y Al Tranco). Un libro didáctico por excelencia, que de la mano de Don Jacinto Neves explica mediante detallados gráficos constituir trenzas de diversos estilos (de uno, de dos, de tres hasta llegar a la trenza de 21 tientos). La segunda parte es la constitución de botones (redondos, cuadrados, revestidos). La tercera parte se centra en los tipos de nudos, en la cuarta, ya aparecen los complejos revestidos. Quinta lección: sortijas. Sexta: pasadores, para finalizar con lujo campero.

Originalmente publicado en 1934, Trenzas Gauchas en 1998 logró su 17º edición. Sin ninguna duda este dato nos brinda una idea de la calidad de la obra y la demanda existente de los lectores. En 1936, Lopez Osornio obtiene por su publicación el Premio Regional de la Comisión Nacional de Cultura.

En el post de arriba mostraré unos ejemplos de la técnica que incluye el libro.